Sonntag, 29. September 2013

Lake Argyle

Wir sind schon Glückspilze! In unserer Gemeinde haben wir eine ganz liebe Familie kennengelernt, die aus Deutschland kommt und mit der wir uns etwas angefreundet haben. Letztens, also vor drei (!) Wochen schon, haben uns Knut und Michaela eingeladen mit ihnen zusammen zum Lake Argyle zum Fischen zu fahren. Der Lake Argyle ist ein wunderschöner Stausee ganz in der Nähe von Kununurra. Leider konnte Michaela uns dann doch nicht begleiten und wir haben auch nur einen einzigen Fisch gefangen, trotzdem konnten wir einen wunderschönen Tag verbringen und wirklich viel vom See sehen.

We are realy lucky! We get a family from church to know and become friends with them. They invited us three weeks ago to go fishing in lake agyle. Sadly Michaela couldn't come with us and we didn't catch any fish, but we spend a very nice day with Knut and the Kids!

Freitag, 27. September 2013

My little sunshine

Ich wollte euch heute mal den Sonnenschein zeigen, der mir meine Tage versüßt. :) Lucas und ich sind im Moment fleißig dabei krabbeln zu üben und weil er das schon so gut macht, habe ich ein paar Schnappschüsse gemacht, die ich einfach zu süß fand um sie euch vorzuenthalten. Lucas ist ein so herzliches Kind, dass ich jetzt schon ein wenig traurig bin, wenn ich daran denke, dass wir wieder gehen müssen! 

Today I will show you my little sunshine, who makes every of my days very sweet! Lucas is very hard training to crawl and does a realy good job! I catched some good pictures and would just like to share them with you. 

Dienstag, 17. September 2013

Bye, bye again!

Die Saison geht langsam zu Ende und das heißt, dass immer wieder jemand geht. In letzter Zeit haben wir uns von so vielen Arbeitskollegen verabschiedet, so oft gegrillt, so viele Abende, Nachmittage zusammen gesessen und die Zeit miteinander genossen. Daran möchte ich euch mal ein wenig teilhaben lassen. Von Mimis und Chieechs Abschied gibts ein paar Bilder und schöne Erinnerungen. 

The saison is almost done and thats the reason, why so many people leaving now. So did Mimi and Chieech. We have some pictures to let show you our days.

Sonntag, 15. September 2013

So kommen die Melonen und Kürbisse vom Feld in den Laden (Picking Melons and Pumpkins)

Wie wir mitbekommen haben, ist so einigen von euch das Wasser im Mund zusammengelaufen bei den Bildern, die wir bei facebook veröffentlicht haben. :) Kein Wunder! Die Melonen sind auch echt köstlich und selbst die Kürbisse mögen wir mittlerweile richtig gern! Seit dem letzten Post haben wir Fotos mit unseren Arbeitskollegen ausgetauscht und können euch daher zeigen, wie wir ganz am Anfang gearbeitet haben und auch, wie es aussieht, wenn die Früchte geerntet werden!

We get to know, that a few people find it mouth watering to see our pictures in facebook. No surprise! There are delicious! And we love now even the pumpkins! Since our last post, we swop our pictures with our workmates and have now the chance to show you, how we worked at the beginning on the farm and how the fruits and vegies come from the field to the trucks, which bring it to the store.

Sonntag, 1. September 2013

Happy Fathers Day!

Heute ist hier in Australien Vatertag und der wird hier richtig schön gefeiert! So, wie bei uns eben der Muttertag. Das wollten wir als Anlaß nehmen und unsere Väter feiern! Die zwei Menschen, die genau das richtige zum richtigen Zeitpunkt getan haben, um uns zu den Menschen zu machen, die wir heute sind. Danke, dass ihr einfach die Besten Papas seid!