Freitag, 13. Februar 2015

Ende der Reise

Jetzt sind wir knapp eine Woche wieder zurück in Australien und haben wieder Sommer. :) Weil nicht alle von euch wissen, wie es dazu kam, dass wir wieder zurück in Oz sind, möchte ich das nochmal kurz erzählen.

We are here for about a week now and we enjoy to have summer! :) Not everyone of you knows, why we went back to australia, so I will tell you.

Mittwoch, 11. Februar 2015

von Australien erzählen

Jetzt, nachdem wir wieder in Australien angekommen sind, habe ich mal wieder die Möglichkeit gehabt die letzten Wochen und Monate etwas Revue passieren zu lassen. Es war ganz toll wieder in Deutschland zu sein und endlich all die lieben Menschen in den Arm nehmen zu können, die wir während unserer Reise so arg vermiss hatten. Sogar ganz neue kleine Menschen haben wir kennenlernen dürfen, denn während wir unterwegs waren sind wir noch zweimal Onkel und Tante geworden! Das Gefühl Eltern, Geschwister, Nichten, Neffen und allerliebste Freunde und Verwandte wieder sehen zu können ist unbeschreiblich!

After we got back to Australia I have a bit more time to reflect on the last few month. It was great to be back in germany and finally to see and to hug all the lovely people, we missed so dearly. We got even new little people to know! We have a niece and a nephew, who where born during our travel.